This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

2.040   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   2 th/nd Thirumurai (ଚୀକାମରମ୍   Location: ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) God: ପିରମପୁରୀଚର୍ Goddess: ତିରୁନିଲୈନାଯକି) ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁନିଲୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=70vp6cYffLI  

ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼କ୍କୁ ଅମୁତମ୍ ଆବାନ଼ୁମ୍, ତନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତାର୍ ତମ୍ପିରାନ଼୍ ଆବାନ଼ୁମ୍, ତଳ଼ଲ୍ ଏନ୍ତୁ କୈଯାନ଼ୁମ୍, କମ୍ପ ମା କରି ଉରିତ୍ତ କାପାଲି, କର଼ୈକ୍କଣ୍ଟନ଼୍ ବମ୍ପୁ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ବାନ଼ବନ଼େ.	[ 1]
ତାମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମନ଼ମ୍ ତଳରାତ୍ ତକୁତିଯରାଯ୍, ଉଲକତ୍ତୁକ୍ କାମ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଚରଣ୍ ପୁକୁନ୍ତାର୍ ତମୈକ୍ କାକ୍କୁମ୍ କରୁଣୈଯିନ଼ାନ଼୍ ଓମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ମର଼ୈ ପଯିଲ୍ବାର୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ କାମନ଼୍ ତନ଼୍(ନ଼୍) ଉଟଲ୍ ଏରିଯକ୍ କନ଼ଲ୍ ଚେର୍ନ୍ତ କଣ୍ଣାନ଼େ.	[ 2]
ନନ଼୍ ନେଞ୍ଚେ! ଉନ଼ୈ ଇରନ୍ତେନ଼୍; ନମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ତିରୁବଟିଯେ ଉନ଼୍ନ଼ମ୍ ଚେଯ୍ତୁ ଇରୁ କଣ୍ଟାଯ୍! ଉଯ୍ବତନ଼ୈ ବେଣ୍ଟୁତିଯେଲ୍, ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ଚେର୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଆରମୁତୈ, ଏପ୍ପୋତୁମ୍ ପନ଼୍, ଅମ୍ ଚୀର୍ ବାଯ୍ ଅତୁବେ! ପାର୍, କଣ୍ଣେ, ପରିନ୍ତିଟବେ!	[ 3]
ଚାମ୍ ନାଳ୍ ଇନ଼୍ର଼ି(ମ୍), ମନ଼ମେ! ଚଙ୍କୈତନ଼ୈତ୍ ତବିର୍ପ୍ପିକ୍କୁମ୍ କୋନ଼୍ ଆଳୁମ୍ ତିରୁବଟିକ୍କେ କୋଳ଼ୁ ମଲର୍ ତୂବୁ!  ଏତ୍ତନ଼ୈଯୁମ୍ ତେନ଼୍ ଆଳୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ତୀବଣନ଼ୈ, ନା, ନାଳୁମ୍ ନନ଼୍ନିଯମମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ଚୀର୍ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତେ!	[ 4]
କଣ୍ ନୁତଲାନ଼୍, ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ାନ଼୍, କମଳ଼୍ ଚଟୈଯାନ଼୍, ବିଟୈ ଏର଼ି, ପେଣ୍ ଇତମ୍ ଆମ୍ ଉରୁବତ୍ତାନ଼୍, ପିଞ୍ଞକନ଼୍, ପେର୍ପଲ ଉଟୈଯାନ଼୍, ବିଣ୍ ନୁତଲାତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ିଯ ଚୀର୍ପ୍ ପିରମପୁରମ୍ ତୋଳ଼ ବିରୁମ୍ପି ଏଣ୍ଣୁତଲ୍ ଆମ୍ ଚେଲ୍ବତ୍ତୈ ଇଯଲ୍ପୁ ଆକ ଅର଼ିନ୍ତୋମେ.	[ 5]
Go to top
ଏଙ୍କେନ଼ୁମ୍ ଯାତୁ ଆକିପ୍ ପିର଼ନ୍ତିଟିନ଼ୁମ୍, ତନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଇଙ୍କେ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ୍ପୁରିଯୁମ୍ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍, ଏରୁତୁ ଏର଼ି, କୋଙ୍କୁ ଏଯୁମ୍ ମଲର୍ଚ୍ଚୋଲୈକ୍ କୁଳିର୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚଙ୍କେ ଓତ୍ତୁ ଓଳିର୍ ମେନ଼ିଚ୍ ଚଙ୍କରନ଼୍, ତନ଼୍ ତନ଼୍ମୈକଳେ	[ 6]
ଚିଲୈ ଅତୁବେ ଚିଲୈ ଆକତ୍ ତିରି ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରିଚେଯ୍ତ ଇଲୈ ନୁନ଼ୈ ବେଲ୍ ତଟକ୍କୈଯନ଼୍, ଏନ୍ତିଳ଼ୈଯାଳ୍ ଓରୁକୂର଼ନ଼୍, ଅଲୈ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଅରୁମଣିଯୈ ଅଟି ପଣିନ୍ତାଲ୍, ନିଲୈ ଉଟୈଯ ପେରୁଞ୍ଚେଲ୍ବମ୍ ନୀଟୁ ଉଲକିଲ୍ ପେର଼ଲ୍ ଆମେ.	[ 7]
ଏରିତ୍ତ ମଯିର୍ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ବେର଼୍ପୁ ଏଟୁକ୍କ, ତୋଳୋଟୁ ତାଳ ନେରିତ୍ତୁ ଅରୁଳୁମ୍ ଚିବମୂର୍ତ୍ତି, ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତ ମେନ଼ିଯିନ଼ାନ଼୍, ଉରିତ୍ତ ବରିତ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଉର଼ୈ ପିରମପୁରମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତରିତ୍ତ ମନ଼ମ୍ ଏପ୍ପୋତୁମ୍ ପେର଼ୁବାର୍ ତାମ୍ ତକ୍କାରେ.	[ 8]
କରିଯାନ଼ୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ କାଣାମୈକ୍ କନ଼ଲ୍ ଉରୁ ଆଯ୍ ଅରିଯାନ଼୍ ଆମ୍ ପରମେଟ୍ଟି, ଅରବମ୍ ଚେର୍ ଅକଲତ୍ତାନ଼୍, ତେରିଯାତାନ଼୍, ଇରୁନ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ତିକଳ଼୍ ପିରମପୁରମ୍ ଚେର ଉରିଯାର୍ତାମ୍ ଏଳ଼୍ ଉଲକୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ଆଳ ଉରିଯାରେ.	[ 9]
ଉଟୈ ଇଲାର୍, ଚୀବରତ୍ତାର୍, ତନ଼୍ ପେରୁମୈ ଉଣର୍ବୁ ଅରିଯାନ଼୍; ମୁଟୈଯିଲ୍ ଆର୍ ବେଣ୍ତଲୈକ୍ କୈ ମୂର୍ତ୍ତି ଆମ୍ ତିରୁ ଉରୁବନ଼୍; ପେଟୈଯିଲ୍ ଆର୍ ବଣ୍ଟୁ ଆଟୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚଟୈଯିଲ୍ ଆର୍ ବେଣ୍ପିର଼ୈଯାନ଼୍; ତାଳ୍ ପଣିବାର୍ ତକ୍କାରେ.	[ 10]
Go to top
ତନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଇନ଼୍ପଙ୍କଳ୍ ତରୁବାନ଼ୈ, ତତ୍ତୁବନ଼ୈ, କନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତ ମତିଲ୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କାବଲନ଼ୈ, ମୁନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତାନ଼୍ ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ମୋଳ଼ି ପତ୍ତୁମ୍ ଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍ ପୋନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତାର୍; ପୋକଙ୍କଳ୍ ପଲ ଅଟୈନ୍ତାର୍; ପୁଣ୍ଣିଯରେ.	[ 11]

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି)

1.001   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ତୋଟୁ ଉଟୈଯ ଚେବିଯନ଼୍, ବିଟୈ Tune - ନଟ୍ଟପାଟୈ   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି )

1.063   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଏରି ଆର୍ ମଳ଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ Tune - ତକ୍କେଚି   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

1.090   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଅରନ଼ୈ ଉଳ୍କୁବୀର୍! ପିରମନ଼୍ ଊରୁଳ୍ Tune - କୁର଼ିଞ୍ଚି   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

1.117   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   କାଟୁ ଅତୁ, ଅଣିକଲମ୍ କାର୍ Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

1.127   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ପିରମ ପୁରତ୍ତୁର଼ୈ ପେମ୍ମା ନ଼େମ୍ମାନ଼୍ପିରମ Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

1.128   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଓର୍ ଉରୁ ଆଯିନ଼ୈ; ମାନ଼୍ Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) )

2.040   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼କ୍କୁ ଅମୁତମ୍ ଆବାନ଼ୁମ୍, Tune - ଚୀକାମରମ୍   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

2.065   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   କର଼ୈ ଅଣି ବେଲ୍ ଇଲର୍ପୋଲୁମ୍; Tune - କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

2.073   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ବିଳଙ୍କିଯ ଚୀର୍ପ୍ ପିରମନ଼୍ ଊର୍, Tune - କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

2.074   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ପୂମକନ଼୍ ଊର୍, ପୁତ୍ତେଳୁକ୍କୁ ଇର଼ୈବନ଼୍ Tune - କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

3.037   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   କରମ୍ ମୁନ଼ମ୍ ମଲରାଲ୍, ପୁନ଼ଲ୍ Tune - କୋଲ୍ଲି   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

3.056   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଇର଼ୈଯବନ଼୍, ଈଚନ଼୍, ଏନ୍ତୈ, ଇମୈଯୋର୍ Tune - ପଞ୍ଚମମ୍   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

3.067   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଚୁରର୍ ଉଲକୁ, ନରର୍କଳ୍ ପଯିଲ୍ Tune - ଚାତାରି   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

3.110   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ବରମ୍ ଅତେ କୋଳା, ଉରମ୍ Tune - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

3.113   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଉର଼୍ର଼ୁ ଉମୈ ଚେର୍ବତୁ ମେଯ୍ଯିନ଼ୈଯେ; Tune - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

3.117   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଯାମାମା ନୀ ଯାମାମା ଯାଳ଼ୀକାମା Tune - କୌଚିକମ୍   (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=oriya&pathigam_no=2.040&thirumurai=2&author=%E0%AC%A4%E0%AC%BF%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%9E%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%BC%E0%AC%9A%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A4%20%E0%AC%9A%E0%AD%81%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%BF%E0%AC%95%E0%AC%B3%E0%AD%8D&paadal_name=%E0%AC%8F%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%BC%E0%AD%8D,%20%E0%AC%8F%E0%AC%A8%E0%AC%BC%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AD%81%20%E0%AC%85%E0%AC%AE%E0%AD%81%E0%AC%A4%E0%AC%AE%E0%AD%8D%20%E0%AC%86%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%BC%E0%AD%81%E0%AC%AE%E0%AD%8D,&pann=%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&thalam=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20(%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AE%BF)&iraivan=%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%B0%E0%AC%AE%E0%AC%AA%E0%AD%81%E0%AC%B0%E0%AD%80%E0%AC%9A%E0%AC%B0%E0%AD%8D&iravi=%E0%AC%A4%E0%AC%BF%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%A8%E0%AC%BF%E0%AC%B2%E0%AD%88%E0%AC%A8%E0%AC%BE%E0%AC%AF%E0%AC%95%E0%AC%BF;